Sarah, est-ce que tout est prêt ?
Comme vous le désiriez.
Merci.
Je vais donc aller à la rencontre de mon semblable.
Quelqu’un comme vous, madame ?
Il me ressemble, même s’il est différent…
Il est spécial, une Exception tout comme moi.
Je suis comme toi, Tor.
Je veux ma vengeance.
Un rêve ?
Spécial / Exception
Non, c’était réel.
Ça a bien eu lieu…
Julie disait avoir la même aspiration.
Se ven…
Boing ?
Qu’est-ce que c’est ?
Pour… pourquoi Julie est…
C’est… c’est doux.
Reprends-toi !
Tor ?
Julie, ce n’est pas ce que…
Ce n’est pas quoi ?
Laisse-moi t’expliquer !
Commençons par nous calmer et parlons-en !
Toutes mes excuses !
J’ignorais que tu dormais à côté de moi.
J’étais perdu dans mes pensées et j’ai bougé…
Désolé.
Tu es obligé de faire ça pour savoir qu’ils existent ?
Mais non, c’est la faute de mon énorme manque d’expérience !
C’est la première fois que je touchais une poitrine !
Et puis, c’était si doux…
Mais qu’est-ce que je raconte ?
Nei, c’est de ma faute.
Hier, je me suis remémoré le passé et je me suis sentie seule.
Je suis navrée.
Julie…
Même si c’est le cas, c’est quand même de ma faute.
Je suis vraiment désolé !
Maintenant que j’y pense…
Bonjour, Tor.
Ah, bonjour, Julie.
Académie Koryo
Bonjour !
Bonjour, Kokonoe, Julie.
Tiens ?
Qu’est-ce que vous faites ici ?
Tor ?
Comme si on allait rester cloués au lit pour ce genre de blessures.
Mais elle vous a grièvement blessés.
Même si le Luckiful accélère votre guérison,
vous ne devriez pas trop en faire.
Elle ?
Tu es au courant de la situation, Tomoe ?
Oui, elles s’inquiétaient de notre absence prolongée.
Elles vous ont trouvés en venant inspecter les lieux…
et vous ont même soignés.
Je vois.
Tomoe, Miyabi, merci !
Quelque chose ne va pas, Tor ?
Tora s’est…
incliné pour vous remercier !
Mais pour qui tu me prends ?
Pardonne-moi !
Ce n’est rien, même lui ne te mordra pas.
Tu me fais une sale réputation !
Mais pourquoi Mme Tsukimi a usé de tant de violence ?
Elle a dit que c’était son travail.
J’avoue que ça m’inquiète,
mais nous ne la reverrons sûrement plus.
Bonjour !
Vous avez tous bien récupéré depuis la bataille des débutants ?
Ce matin, on reprend les cours avec entrain !
Attends !
Tiens, tiens…
Qu’est-ce que vous avez ? C’est bientôt l’heure du cours.
Ne fais pas une tête pareille,
ça me donne envie de me battre dès le matin.
Qu’est-ce que tu fais ici ?
Ce n’est pas bien, Kokonoe,
il faut vouvoyer tes professeurs.
Pas quand ils ont failli me tuer !
Ce n’est pas faux !
Mais restons-en là pour aujourd’hui,
car notre fanatique de directrice vient de faire son entrée.
Comment ça ?
Je réintègre madame Tsukimi en tant que professeur.
Voilà ce que ça veut dire.
Attendez, elle a essayé de nous tuer !
Mais vous êtes encore en vie, si je ne m’abuse.
En affrontant une adversaire de son niveau…
vous avez pu progresser très rapidement.
Cela démontre bien ses talents pédagogiques.
J’apprécie son travail pour cette raison.
Eh oui, c’était l’accueil spartiate.
Ce ne serait toutefois pas se préoccuper que du résultat ?
Des résultats, c’est ce que je recherche.
Peu importent les moyens,
tout est acceptable.
L’important, c’est que ça ouvre la voie vers l’Absolute Duo.
C’est tout ce qui compte.
Par ailleurs, nous organiserons bientôt, pour vous six,
le rite de sublimation donnant accès au niveau deux.
Vous essayez d’acheter notre silence ?
C’est le privilège auquel vous avez accédé
par vos brillants résultats lors de la bataille des débutants.
Vous vous rappelez sûrement que le Luckiful a plusieurs niveaux.
J’entame une partie importante du cours,
La fin justifie les moyens, hein ?
alors prenez beaucoup de notes.
Compris ?
Lorsque vous monterez d’un niveau,
vos capacités seront multipliées !
Combattre un niveau un est déjà ardu,
mais vous n’aurez aucune chance contre un niveau deux.
Tâchez de ne pas l’oublier, lors de votre prochaine confrontation.
C’est donc toi, l’Irrégulier, Tor Kokonoe ?
C’est bien moi, Tor Kokonoe…
OK !
Alors, suis-moi.
Hé, je suis en plein cours…
Je ne le dirai pas deux fois.
Pour cette fois, j’ai votre autorisation,
madame Tsukimi ?
À ta guise…
Si tu as quelque chose à lui dire, fais-le ici !
Je ne vois pas en quoi ça te regarde.
J’aimerais lui parler en toute tranquillité.
J’ai compris.
Tor…
Je reviens très vite.
Tu pourras me confier tes notes ?
J’oubliais la politesse.
Je viens d’être transférée de l’académie d’Angleterre.
Je m’appelle Lilith Bristol.
Je te donne exceptionnellement
le droit de me tutoyer.
Merci.
Il est délicieux…
N’est-ce pas ?
Le thé de Sarah est la perfection même.
C’est très aimable à vous, madame.
J’aimerais bien le faire goûter à Julie.
Venons-en à ma motivation.
Tor Kokonoe, à partir d’aujourd’hui, tu seras mon partenaire.
Hein ?
Qu’est-ce que tu viens de dire ?
Je ne le répéterai pas.
Tu ne le répéteras pas ?
Attends un peu, Lilith.
Je fais déjà partie d’un Duo.
Je suis au courant, mais ça n’a guère d’importance.
Moi, je suis spéciale.
Je suis l’Exception, après tout.
L’Exception ? Qu’est-ce que tu veux dire ?
Lorsque j’étais en Angleterre, j’ai eu vent d’un élève Irrégulier.
J’ai demandé à être transférée spécialement pour toi,
sois un peu plus reconnaissant.
Que je sois plus reconnaissant ?
Attends, tu t’es fait transférer uniquement pour former un Duo avec moi ?
Oui, en effet.
Tu es le seul à être comme moi, un être inégalable et sans pareil.
Tu es donc le seul qui puisse me convenir pour former un Duo.
Attends une minute.
Navré, mais les règles de l’académie n’autorisent pas un changement de Duo.
Et alors ?
Ce genre de règles ne m’affectent pas.
On se plie à mes exigences.
C’est ça, être l’Exception.
Puis-je avoir ta réponse ?
Je doute qu’il faille hésiter sur la question.
Tu as raison, ce ne sera pas la peine.
C’est décidé.
Oui, je n’ai pas l’intention de faire équipe avec toi,
ni de dissoudre mon Duo actuel.
Merci pour l’invitation, le thé était délicieux.
Un instant, Tor Kokonoe !
As-tu conscience de tes paroles ?
Je vais emprunter ta réplique…
Je ne le dirai pas deux fois.
Ma réponse est non.
Allez, plus que dix tours !
Tu plaisantes ? Un tour, c’est quatre kilomètres !
Tu veux que je fasse un marathon ? T’es un démon ?
Je ne suis pas un démon, je suis une lapinette !
Je ne peux rien faire à la bourgeoise,
mais toi, tu dois subir une punition pour avoir séché mon cours !
Ce n’est pas juste !
Cette sale lapine mal lunée…
Tor ?
Julie ?
Tu as oublié de prendre ta serviette.
Ah, oui, merci.
Tu peux la déposer là.
Ja.
Eh bien, si tu restes là, je ne pourrai pas sortir…
C’est vrai.
Tu en voulais aussi, non ?
Ja, avec plaisir.
Une fois encore, il est succulent.
Au fait, Tor…
Je peux dormir avec toi ce soir ?
Julie ?
Ça devait seulement être pour une fois.
Je suis mal barré…
Tor ?
Ça… ça te dirait d’aller
quelque part pendant les prochains congés ?
Tu n’es encore jamais sortie de l’académie, non ?
Ça te changerait les idées, tu en dis quoi ?
Ja, je veux bien.
Bien, mais où irons-nous ?
Un endroit qui te fait envie ?
Dans ce cas, j’aimerais m’acheter de nouveaux vêtements.
Je n’ai que des tenues d’hiver.
D’accord, on ira en acheter.
Génial, j’ai réussi à lui faire oublier pour le lit !
Tor ?
Allons nous coucher, maintenant.
Ja.
Tor, regarde, une volée de mouettes.
Et là-bas, on peut voir une grande ville.
C’est notre destination.
Dans ce cas, je te conseille d’aller au centre commercial Aramoudo.
Entendu, merci.
D’ailleurs, si tu es libre, ça te dirait de venir ?
Un rendez-vous ? Je ne suis pas encore prête pour ça !
On s’y rend pour trouver des vêtements pour Julie,
et les conseils d’une fille seraient appréciés.
Pour Julie ?
Euh, désolée…
J’ai déjà quelque chose de prévu avec Tomoe ce jour-là.
Je vois, ce sera pour une autre fois.
Oui.
Miyabi m’a conseillé plusieurs magasins de choix.
Ja, Miyabi est vraiment gentille.
On dirait un festival.
Ne t’éloigne pas.
Julie ?
Tor !
Attendez !
Julie !
Merci.
Ah, ce n’est rien, j’ai été trop naïf.
Pardon.
Julie ?
C’est pour éviter que je m’égare.
D’accord…
N’est-elle pas super jolie ?
Oui, on dirait une poupée.
On ne passe pas inaperçus…
Tor, que penses-tu de ce magasin ?
Oui, pourquoi pas.
Ja.
Je vais me changer.
Elle est vraiment mignonne, votre petite amie !
Ou… oui…
Je vous envie d’avoir une si jolie petite amie.
C’est un rendez-vous galant ?
Tu en penses quoi, Tor ?
Ça te va à merveille.
Merci, je vais l’acheter, alors.
Tu te décides vite !
Si tu en essayais d’autres pour voir ?
Quelle bonne idée !
J’en ai encore plein en stock !
Ja, je vais le faire.
Celle-là te va vraiment à ravir.
Je la prends, dans ce cas.
C’est mignon, cette tenue.
Je prends celle-là aussi.
Ça change celle-là, c’est bien.
Je l’achète aussi.
Essayez celle-ci et celle-là.
Je voudrais vous contempler dedans, pas besoin d’acheter !
Comment ça, pas besoin d’acheter ?
Ça ira avec cette carte ?
Oui, les étudiantes de l’académie Koryo l’utilisent tout le temps.
Tu ne trouves pas que tu as exagéré ?
Nei.
J’ai juste suivi tes précieux conseils.
Le tout te sera livré.
Tandis qu’on est là, tu veux faire un tour ?
Ja, allons-y.
Et voilà.
C’est bien à la fraise que tu voulais ?
Quelque chose ne va pas ?
Ce n’est rien.
Merci, Tor.
Je vois.
Alors mangeons.
C’est Miyabi qui m’a conseillé leur gelato.
Elles doivent être excellentes.
C’est vraiment délicieux.
Tant mieux.
Tu as pris quoi comme parfum ?
J’ai pris rhum et raisins, tu veux goûter ?
Ja, avec plaisir.
Je n’y crois pas…
Je ne peux pas faire ça en public…
Mais papa et maman le font tout le temps.
Hein ?
Allez.
C’est très bon.
C’est bien, ça me rassure…
Moi aussi, je vais te donner une bouchée.
Tor, fais « ah ».
Ça ira, je peux m’en passer…
Ça… ça te suffit, maintenant ?
Miaou !
Miaou ?
Ne me dites pas que…
Rhum et raisins, faut pas exagérer non plus.
Julie, tu as de la fièvre ?
Miaou, pas du tout…
Ça ne peut pas être vrai, elle est ivre !
Je ne suis pas ivre, miaou.
Alors combien j’ai de doigts ?
J’en vois trois, Tor.
T’es vraiment ivre !
Reprends-toi, Julie !
Ça va aller ? Tu veux de l’eau ?
Leurs visages sont si proches…
Calme-toi, Miyabi.
Tu es sûre que ces deux-là ne sortent pas ensemble ?
J’imagine que non, ils m’ont proposé de les accompagner.
Je… je vois.
Tant que nos doutes sur la nature de leur relation
demeureront, continuons de les observer.
Hé, les filles, vous êtes seules ?
Vous ne viendriez pas vous amuser ?
Sans-façon.
Allons-nous-en, Miyabi.
Allez, juste un peu !
On ne vous fera rien de déplacé !
Lâche-la, satyre !
Hé, mais qu’est-ce qui te prend ?
On dirait que tu ne veux vraiment pas traîner avec nous…
C’est toi qui lui as pris la main !
Hein ? T’as vu comment tu nous parles, sale garce ?
Recule, Miyabi.
Tomoe…
Ça suffit, vous tous !
D’où tu sors, sale gamin ?
Kokonoe !
Julie, toi aussi ?
Miaou !
Si vous avez un problème avec elles,
vous aurez affaire à moi.
Arrête de faire ton brave devant les filles !
Lilith ?
Et c’est ?
Vous n’avez pas entendu un bruit bizarre ?
Hé, il y a des gens inconscients, ici !
Un Blaze en forme de fusil…
C’est ça, l’Exception ?
Tu en penses quoi, Julie ?
Tout à l’heure, je t’ai vu par hasard hésiter
au rayon des sous-vêtements.
Pour la taille, j’ai demandé à la vendeuse.
Je ne le remplis pas complètement…
Il vaut mieux en prendre un qui soit bien à ta taille, Julie.
Ja, alors, je vais en chercher un autre.
Kokonoe, sale pervers !
Sale satyre !
C’est trop injuste !
Enchantée, je suis Lilith Bristol !
Sois plus mignonne !
C’est moi, Lilith !
Mais qu’est-ce qu’elles font ?
Je me le demande…
Level up Le rang sublimé
Vas-y plus franchement !
C’est Lilith !
Hé, mais que me fais-tu faire ?